今日のフランス語単語

hache

斧

性別

hacheの性別は女性例： la hache.

フランス語 > 日本語

hache

1. 斧, アックス

hacher

フランス語 > フランス語

hache

1. n-f. (Technique) Instrument de fer, cunéiforme, qui a un manche et qui sert à fendre le bois.

Il a abattu un arbre à coups de hache.

D'un coup de hache le faîte d'un fût de hêtre fut découvert.

2. n-f. Arme de même forme.

Il lui fendit la tête d'un coup de hache.

Hache d'abordage.

Hache de pierre, celle dont se servent quelques peuples sauvages ou de la préhistoire et qui est faite d'une pierre très dure, au lieu de fer.

Hache consulaire, celle entourée de faisceaux de verges que les licteurs portaient devant les consuls.

3. n-f. (En particulier) Instrument avec lequel le bourreau tranchait la tête des condamnés.

Périr sous la hache.

4. n-f. (Par analogie) (plus rare) Couperet de la guillotine.

5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de hacher.

6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de hacher.

7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de hacher.

8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de hacher.

9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de hacher.

日本語 > フランス語

斧

1. hache

2. hachette