今日のフランス語単語

homme

男

性別

hommeの性別は男性例： un homme.

解説

フランス語 > 日本語

homme

1. 名詞. 人間、人類

2. 名詞. 男性、男

フランス語 > フランス語

homme

1. n-m. (Collectif ou générique) Être d'une espèce humaine, du genre scientifique Homo, souvent par opposition à l'animal  ; l'ensemble des humains, en particulier de l'espèce humaine actuelle (Homo sapiens). —  (note) on écrit souvent Homme avec une majusc

2. n-m. Être humain adulte de sexe masculin, par opposition à la femme et à l'enfant.

Subalterne masculin, vassal.

Le seigneur féodal pouvait, par faute d'homme, mettre en sa main le fief qui relevait de lui.

(En particulier) Personne de sexe masculin douée de sentiments humains, soumise aux grandeurs et vicissitudes des êtres humains.

(Précédé d'un adjectif possessif) Personne de sexe masculin dont il a été fait mention précédemment.

Si vous pensez ainsi, vous n'êtes pas mon homme.

Je ne suis pas leur homme.

Notre homme ne se le fit pas répéter deux fois.

3. n-m. (Sociologie) Être humain mâle ou femelle ayant des valeurs sociales et morales.

日本語 > フランス語

男

1. n. Homme (être humain masculin).

2. suf. Suffixe de prénom masculin.

発音

例文

J'ai vu l'homme sauter.
    私はその男がジャンプするのを見た。
C'est un homme de parole, donc s'il a dit qu'il aiderait, il le fera.
    彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Un homme n'est pas toujours ce qu'il semble être.
    人は必ずしも見かけどおりではない。
Il devint un charmant jeune homme.
    彼は素敵な若者になった。
Je pense que c'est un homme bien.
    思うに彼は善人だ。

前回の単語を復習する

soixante-dix-huit	pêcheur	soupe	quarante-deux
aubergine	sucre	épais	ouest
salle de classe	insecte	sol	manche
guêpe	poisson	clou	étroit