今日のフランス語単語

famille

家族

性別

familleの性別は女性例： la famille.

解説

フランス語 > 日本語

famille

1. 名詞. 女性

2. 名詞. 家族

3. 名詞. 親族、親戚

4. 名詞. （言語）語族

5. 名詞. （生物）科

フランス語 > フランス語

famille

1. n-f. (Désuet) Ensemble formé par les parents, les enfants et les serviteurs d'une maisonnée.

2. n-f. (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants.

3. n-f. (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance.

Dans ma famille, j'ai un oncle et deux cousins.

4. n-f. (Spécialement) Suite des individus nés d'une même souche.

5. n-f. Toutes les personnes qui vivent sous la protection d'un chef.

Les Corleone sont une des cinq familles mafieuses de la ville de New York.

La famille de l'ambassadeur désignait les domestiques et officiers qui sont sous ses ordres.

6. n-f. Groupe, catégorie de choses ou d'êtres partageant des caractères communs.

La famille des hypocrites est immense.

Il y a plusieurs grandes familles de langues.

7. n-f. (Mathématiques) Collection indexée d'élément(s) d'un ensemble E. Rigoureusement, application d'un ensemble d'indices I dans E, notée formellement (x_i)_{i\in I}.

On appelle base d'un espace vectoriel E, toute famille de vecteurs libre et génératrice de E : (définition)

8. n-f. (En particulier) (biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux.

9. n-f. (Typographie) Ensemble homogène de polices apparentées, de style identique, ne différant que par la largeur, la graisse ou le caractère romain ou italique.

日本語 > フランス語

家族

1. n. Famille.

発音

例文

Toute la famille était malade au lit.
    家族全員が病気で寝ていた。
Comment est la famille ?
    ご家族はお元気ですか？
Il y avait une fille âgée de cinq ans dans la famille.
    その家族には５歳の女の子がいた。
Il est le bébé de la famille.
    彼は末っ子だ。
Combien de personnes compte ta famille?
    何人家族ですか。

前回の単語を復習する

soixante-six	bras	homme	fenêtre
quarante-trois	tronc	champ	tante
poulet	saisir	faucon	infirmière
scarabée	bouchon	famille	trente-deux

ランダム