| Французский > Русский |
|
| roue |
| 1. колесо |
| rouer |
|
| Французский > Французский |
|
| roue |
| 1. n-f. Objet de forme circulaire, destiné à tourner autour d'un axe et permettant à un véhicule de rouler. |
| 2. n-f. Pièce, objet en forme de roue qui entre dans la construction d'une machine et qui sert à la faire se mouvoir. |
| 3. n-f. Objet circulaire que l'on fait tourner. |
| 4. n-f. (Gymnastique) Figure consistant, à partir d'une position debout, à retourner son corps avant de le ramener à sa position de départ, en s'aidant généralement des mains pour s'appuyer sur le sol lorsque la tête est en bas. |
| 5. n-f. (Par ellipse) Roue à aubes. |
| 6. n-f. Supplice où, après avoir rompu les bras, les jambes et les reins au criminel, on l'attachait sur une roue. |
| 7. n-f. (Plus rare) (Histoire) Rouelle imposée aux juifs du Moyen Âge. |
| 8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de rouer. |
| 9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de rouer. |
| 10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de rouer. |
| 11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de rouer. |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rouer. |
| Русский > Французский |
|
| колесо |
| 1. n. Roue. |
| бросить палки в колёса, mettre des bâtons dans les roues. |
| 2. n. (Au pluriel) (Véhicules) Voiture, moyen de transport à roue. |
| Я сегодня на колёсах. |
