Французское Слово Дня

pain

хлеб

Род

Род слова pain - мужской. Например le pain.

Определения

Французский > Русский

pain

1. хлеб

Французский > Французский

pain

1. n-m. Pâte cuite au four, à base de farine, d'eau et de levure de boulanger ou de levain.

— L'odeur de ce bon pain me remplit de bonheur

2. n-m. Morceau de pain considéré en tant qu'unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

3. n-m. (En particulier en région parisienne) Baguette de 400 grammes (le terme baguette étant dans ce cas réservé à la baguette de 250 grammes).

Donnez-moi un pain s'il vous plaît.

4. n-m. Tout objet qui prend la forme d'un pain.

5. n-m. Nourriture, moyens de subsistance.

6. n-m. (Familier) Coup de poing.

Je lui ai mis un pain. - J'ai pris un de ces pains !

7. n-m. (Musique) (Argot) Erreur grossière, fausse note, couac.

8. n-m. (Argot) (Jargon militaire) Jour de prison.

Русский > Французский

хлеб

1. n. Pain (au sens générique).

производство хле́ба : la production de pain.

кусо́к хле́ба : un morceau de pain.

2. n. (Aliments) (dénombrable) Pain.

ржано́й хлеб : du pain de seigle.

чёрствый хлеб : du pain rassis.

3. n. (dénombrable, au pluriel) хлеба́ : le blé, le seigle, ou toute autre céréale avec laquelle on peut faire du pain.

4. n. (Figuré) Pain, argent.

Зарабатывать себе на хлеб. : gagner son pain.

5. n. (au pluriel) (vieux;ru) Chez les tanneurs, liquide qu'on obtient en faisant bouillir les peaux.

Произношение

Примеры Предложений

Je ne beurre même pas mon pain ; je considère que c'est cuisiner.
    Я даже хлеб маслом не мажу, для меня это уже значит готовить.
Si tu as faim, tu peux manger le pain.
    Если ты голодный, можешь съесть хлеб.
Ce matin, j'ai mangé du pain beurré.
    Этим утром я ел хлеб с маслом.
Je prends toujours du café et du pain grillé pour le petit déjeuner.
    На завтрак у меня всегда кофе и тост.
Je n'ai mangé que du pain et du beurre.
    Я не ел ничего, кроме хлеба и масла.

Повторить Предыдущие Слова

alcool	oreille	lapin	ordinateur
vendredi	lacet	quarante	bonbon
nuit	quarante-cinq	herbe	seconde
plombier	jambe	tourner	papillon

café	blanc	ruisseau	frotter
dindon	volcan	dix-sept	donner un coup de pied
transport	boîte aux lettres	brouillard	foule
écouter	vingt et un	chef de cuisine	grand

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: