| Французский > Русский |
|
| orange |
| 1. оранжевый (цвет) |
|
| Французский > Французский |
|
| orange |
| 1. n-f. (Agrumes) Fruit de l'oranger, agrume de couleur orangée et de forme sphérique, composé d'une écorce orange avec une chair juteuse et divisé en loges par des cloisons. |
| J'ai envie de manger une orange. |
| La récolte des oranges a été bonne cette année. |
| Orange douce, amère, sanguine. |
| Orange d'Algérie, de Valence. |
| Orange confite. |
| Du jus d'orange. |
| Du zeste d'orange. |
| Pelure, écorce d'orange. |
| Un quartier d'orange. |
| Sirop d'écorce d'orange amère. |
| 2. n-f. (Désuet) Oranger. |
| Fleur d'orange, fleur d'oranger. |
| De l'eau de fleur d'orange. |
| Un bouquet de fleurs d'orange. |
| 3. n-m. Couleur tertiaire composée à partir du rouge et du jaune. |
| 4. n-m. (Par ellipse) (Code routier) Feu orange. |
| 5. adj. Qui est d'une couleur entre le jaune et le rouge. |
| Les carottes sont orange. |
| 6. adj. Qualifie certains produits sans marque vendus à bon marché par une grande surface. |
| 7. adj. (Canada) (Politique) (À cause de la couleur du logo du parti) Qui se rapporte au Nouveau parti démocratique du Canada. |
| 8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de oranger. |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de oranger. |
| 10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de oranger. |
| 11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de oranger. |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de oranger. |
| Русский > Французский |
|
| оранжевый |
| 1. adj. Orange (couleur : ). |
