Французское Слово Дня
famille
семья
Род
Род слова famille - женский. Например la famille.Определения
| Французский > Русский |
| famille |
| 1. семья; родня, род; дом; домочадцы |
| 2. (биол.) семейство |
| 3. (лингв.) семья (языков) |
| 4. (матем.) семейство, множество |
| 5. (перен.) группа (людей) |
| 6. техн. семья, класс, ряд |
| Французский > Французский |
| famille |
| 1. n-f. (Désuet) Ensemble formé par les parents, les enfants et les serviteurs d'une maisonnée. |
| 2. n-f. (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants. |
| 3. n-f. (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance. |
| Dans ma famille, j'ai un oncle et deux cousins. |
| 4. n-f. (Spécialement) Suite des individus nés d'une même souche. |
| 5. n-f. Toutes les personnes qui vivent sous la protection d'un chef. |
| Les Corleone sont une des cinq familles mafieuses de la ville de New York. |
| La famille de l'ambassadeur désignait les domestiques et officiers qui sont sous ses ordres. |
| 6. n-f. Groupe, catégorie de choses ou d'êtres partageant des caractères communs. |
| La famille des hypocrites est immense. |
| Il y a plusieurs grandes familles de langues. |
| 7. n-f. (Mathématiques) Collection indexée d'élément(s) d'un ensemble E. Rigoureusement, application d'un ensemble d'indices I dans E, notée formellement (x_i)_{i\in I}. |
| On appelle base d'un espace vectoriel E, toute famille de vecteurs libre et génératrice de E : (définition) |
| 8. n-f. (En particulier) (biologie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux. |
| 9. n-f. (Typographie) Ensemble homogène de polices apparentées, de style identique, ne différant que par la largeur, la graisse ou le caractère romain ou italique. |
| Русский > Французский |
| семья |
| 1. n-f. Famille. |
Произношение
Примеры Предложений
| Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ? Что для тебя важнее - карьера или семья? Comment votre nom de famille s'écrit-il? Как ваша фамилия пишется? Quand nous pensons aux rôles traditionnels des hommes et des femmes dans la société, nous pensons aux maris soutenant la famille, et aux femmes s'occupant de la maison et des enfants. Когда мы говорим о традиционном распределении ролей мужчины и женщины в обществе, мы предполагаем, что мужья содержат семью, а жёны заботятся о доме и детях. Ma famille n'est pas très grande. У меня не очень большая семья. Je connais sa famille. Я знаю его семью. |
Повторить Предыдущие Слова
| nuit | quarante-cinq | herbe | seconde |
| plombier | jambe | tourner | papillon |
| rire | cabine téléphonique | courses | gris |
| clou | tousser | bain | essuyer |
| Выучить |
| Слово Дня |
| Подпишитесь на Слово Дня |
| Электронная почта: |