Французское Слово Дня

derrière

ягодицы

Род

Род слова derrière - мужской. Например le derrière.

Определения

Французский > Французский

derrière

1. v. En arrière ou du côté opposé à la face.

Je l'ai laissé bien loin derrière.

Regarder derrière.

Qu'importe que cela soit devant ou derrière ?

Regarde derrière cette colline.

2. prep. Du côté opposé à la face d'une personne ou d'une chose.

(figuré) On ne sait pas ce qu'il a derrière la tête : Se dit pour une pensée, une pensée que l'on tient secrète.

Il ne faut pas regarder derrière soi : Il faut continuer quand on a bien commencé, quand une fois on s'est engagé dans une carrière.

Laisser quelqu'un bien loin derrière : Le surpasser, avoir beaucoup d'avantage sur lui.

3. n-m. Se dit du côté opposé au devant, de la partie postérieure.

Le derrière de la tête.

Porte de derrière.

4. n-m. Les fesses.

S'écorcher le derrière.

Donner un coup de pied dans le derrière à quelqu'un.

Montrer le derrière : Fuir dans un combat.

« Qu'est-ce qui est noir et blanc et rouge sur le derrière ?

5. n-m. (Vieilli) (Au pluriel) (militaire) Derniers corps d'une armée en marche ou en bataille et du côté auquel l'armée tourne le dos, ou du pays qu'elle laisse derrière elle. On dit aujourd'hui « arrières ».

Русский > Французский

ягодицы

1. n. Génitif singulier de ягодица.

2. n. Nominatif pluriel de ягодица.

3. n. Accusatif pluriel de ягодица.

Произношение

Примеры Предложений

Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.
    Закрывай за собой дверь, когда выходишь из комнаты.
Ne laissez pas vos affaires derrière vous.
    Не оставляйте свои вещи.
Je me suis assis derrière une très grande personne au théâtre.
    Я сидел в театре позади очень высокого человека.
Je n'arrive pas à croire que tu aies fait ça derrière mon dos.
    Поверить не могу, что ты сделал это у меня за спиной.
Si j'avais pris la clef, je ne serais pas debout derrière la porte.
    Если бы я взял ключ, я бы не стоял за дверью.

Повторить Предыдущие Слова

alcool	oreille	lapin	ordinateur
vendredi	lacet	quarante	bonbon
nuit	quarante-cinq	herbe	seconde
plombier	jambe	tourner	papillon

quarante-sept	court	taille	branche
engrais	hier	calculatrice	musicien
catamaran	lame de rasoir	sommeil	demain
tondeuse	tableau blanc	champignon	grotte

Выучить

Слово Дня

Подпишитесь на Слово Дня

Электронная почта: