Vietnamese Word of the Day
trời
sky
Definitions
| Vietnamese > English |
| trời |
| 1. n. the sky |
| ngoài trời - outdoor(s) |
| 2. n. weather |
| trời nóng/mát/lạnh - it's hot/cool/cold |
| Trời đẹp nhỉ? - The weather is great, isn't it? |
| 3. n. (sometimes capitalized) a generic deification of the sky that is said to be able to grant "natural gifts" (talent, good weather, etc.) and deal heavenly "punishments" (storms, lightning, etc.); he may |
| Bắc thang lên mà hỏi ông trời! - Go find a damn ladder to go up and ask the heavenly lord! |
| bị trời đánh - to be struck by Heaven; to be vanquished by divine wrath |
| trời đánh tránh bữa ăn - even the heavenly lord knows better not to strike at meal times; don't cause ruckuses at meal times |
| Con cóc là cậu ông trời,Nếu ai đánh cóc thì trời đánh cho. - The Toad is the Heavenly Lord's boss,If you strike him, the Lord will strike you. |
| 4. adj. (of anseriforms) wild |
| ngỗng trời - a wild goose |
| 5. adj. Used after ngày, tháng, or năm to emphasize a lengthy duration |
| mười ngày trời - a full ten days |
| gần ba năm trời - almost a full three years |
| 6. interj. (colloquial) good Lord! |
| Trời, sao lại làm như thế? - Good Lord, what did (you/he/she/it) do that for? |
Example Sentences
| Dự báo thời tiết đã nói rằng chiều nay trời sẽ mưa, nhưng nó không xảy ra. The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't. Tôi đã về đến ngôi làng trước khi trời tối. I reached the village before dark. Trời quá nóng và tôi thấy rất mệt. It's too hot and I'm very tired. Cái cổng bị đóng cả năm trời nay. The gate is closed all the year round. Có vẻ như trời sẽ mưa hôm nay. It looks like it'll rain today. |
Review previous words
Random
| cười | tiến sĩ | phà | vòi |
| mười hai | kim | xe lửa | khăn giấy |
| con trai | đầu | sâu | dàn hợp xướng |
| chua | râu | mười lăm | tam thập lục |
| Learn these with |
| Multiple Choice |
| Hangman |
| Word Search |
| Crosswords |
| Memory |
| Flash Cards |
| Subscribe to Word of the Day |
| Email: |