Parola del giorno in tedesco

Definizioni

tedesco > italiano
schärfen
affilare, arrotare
Schärfe
acutezza
tedesco > tedesco
schärfen
Verb:
[1] trans.: etwas scharf oder schärfer machen
[a] geschmacklich (würzen)
[b] eine Klinge, Schneide oder Ähnliches
[c] optisch (zum Beispiel eine Linse, die Sicht, ein Bild)
[2] trans., geh.: besser machen; erhöhen; intensivieren
[3] trans., Militärwesen: Munition schussfertig machen
[1a] Womit schärfe ich diese Suppe am besten?
[1b] Das Küchenmesser müsste mal wieder geschärft werden.
[1c] Das Bild muss noch geschärft werden.
[2] Schärfe deine Sinne!
[3] 50 Schuß Artilleriemunition [wurden] geschärft.
[3] Dieses Sicherheitssystem schließt auch die Verwendung von zwei Havariesteckern mit ein, welche benötigt werden, um den Sprengkopf zu schärfen.
italiano > tedesco
affilare
schärfen
verschmälern, verjüngen

Pronuncia

Esempi d'uso

Auf diesen Posten gehöre jemand, der das inhaltliche Profil der Partei schärfen könne.  Jeder nutzt die Gelegenheit, die ohnehin spitze Zunge noch weiter zu schärfen und mit entschiedener Offenheit die fremden Kinder schlecht erzogen zu finden.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale