| tedesco > italiano | |
| neu | |
| agg. nuovo | |
| agg. novello | |
| agg. moderno | |
| agg. recente | |
| agg. alt | |
| tedesco > tedesco | |
| neu | |
| Adjektiv: |  |
| [1] vor kurzer Zeit gemacht oder geschehen |  |
| [2] noch unbekannt, unvertraut |  |
| [1] Die Schuhe sind neu und ungetragen. |  |
| [1] „Risiken beim Einsatz gentechnisch veränderter Pflanzen sind neben einer Bedrohung der Artenvielfalt auch Nebeneffekte wie das Auftreten neuer unerwünschter Eigenschaften bei den Pflanzen, aber auch allergische Reaktionen bei den Verbrauchern.“ |  |
| [1] „Die neuere Systematik teilt die Primaten in vier Unterordnungen: Lemuroidea oder Lemuren, Galagoidea oder Buschbabys und Loris, Tarsioidea oder Gespenstmakis und Simiae oder Affen.“ |  |
| [2] Er war neu in der Klasse und kannte niemanden. |  |
| italiano > tedesco | |
| nuovo | |
| Adjektiv: |  |
| [1] neu, Neu- |  |
| [2] weiter, erneut |  |
| [1] das Neue |  |