| tedesco > italiano | |
|
| Rad | |
| sost. (meccanica) ruota | |
| sost. bici | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Rad | |
| [1] rundes Bauteil, das um seine Achse rotiert |  |
| [2] kurz für: Fahrrad | |
| [3] historisch (Mittelalter): Hinrichtungsgerät in der Form eines Rades | |
| [4] Ornithologie: aufgestellte, fächerförmig gespreizte Schwanzfedern bei bestimmten Vögeln (zum Beispiel beim Pfau) | |
| [5] Sport, Turnen: kurz für Radschlag, eine Übung beim Geräteturnen | |
| [1] Ein Fahrrad hat zwei Räder. | |
| [2] Ich fahre immer mit dem Rad zur Arbeit. | |
| [2] „Fahrräder zu leihen war kein Problem, und pro Rad kostete es nur eine Krone für einen ganzen Tag.“ | |
| [3] Das Rad war eine grausame Bestrafung für Gesetzesbrecher. | |
| [4] Der Pfau schlägt ein Rad. | |
| [5] Petra übt seit Monaten das Rad auf dem Schwebebalken. | |
| [1] alte Maßeinheit für die Strahlungsdosis, die durch das sogenannte Gray abgelöst wurde | |
| italiano > tedesco | |
|
| ruota | |
| [1] ein prinzipiell kreisrundes, scheibenförmiges Fahrzeugteil oder Maschinenelement, das um seine Achse rotiert | |
| [2] ein auf der Felge eines Rades ([1]) liegender Gummikörper oder ein kreisförmiges Metallband auf einem Holzrad | |
| [3] bei einem dem Roulette ähnlichen Glücksspiel ein drehbares Rad mit 54 durch Metallstifte getrennten Feldern, auf denen jeweils eines von sieben Edelstein-Symbolen und die dazugehörige Auszahlungsquote abgebildet ist | |
| [4] Ziehungsstelle der Lotto-Zahlen | |
| [5] Nautik: Steven | |
