| tedesco > italiano | |
| Lehrer | |
| sost-m. (professione) (scuola) insegnante | |
| sost-m. (Glossa;alle elementari) maestro | |
| sost-m. (Glossa;dalla prima media) professore | |
| tedesco > tedesco | |
| Lehrer | |
| [1] Beruf: Vermittler von Wissen |  |
| [1] Der Lehrer erklärt mir die Grundrechenarten. |  |
| [1] Der Lehrer hat vormittags recht und nachmittags frei. |  |
| [1] [Wolfgang Clement, Ex-Ministerpräsident des Landes Nordrhein-Westfalen:] „Wir haben nach Schätzungen, die ich für realistisch halte, mindestens 20.000 Lehrerinnen und Lehrer zu wenig.“ |  |
| [1] „Und nicht nur die Schüler, auch die schlecht bezahlten Lehrer fehlen oft.“ |  |
| italiano > tedesco | |
| maestro | |
| Adjektiv: |  |
| [1] große Fähigkeit zeigend |  |
| [2] besonders wichtig |  |
| [1] der Meister |  |
| [2] der Lehrer |  |