Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
bisweilen
talvolta, talora, tolora
tedesco > tedesco
bisweilen
Adverb:
[1] geh.: unterschiedlich häufig, mehr oder minder oft
[2] Luxemburg: bis jetzt
[1] Auch harmlose Krankheiten verlaufen bisweilen tödlich.
[1] „Sie ist begehrt als Aufpasserin für kleine Kinder, sie ist aber streng gegen kleine Kinder, bisweilen derb.“
[1] „Bisweilen sind die, die die lautesten Töne anzuschlagen wissen, leicht ins Bockshorn zu jagen.“
[2] „Ein Täter ist bisweilen noch nicht bekannt.“
[2] „Auch diese Schwierigkeiten beschreibt die Gewerkschaft des Gemeindepersonals präzise: ‚Bisweilen entschied nämlich das EDV-Programm, ob der Abdruck gültig ist oder nicht, was zu erheblichen Zeitverzögerungen bei der Bedienung der Kunden in den Amtstuben führte.‘ Künftig soll anstelle eines Computerprogramms das Personal in den Rathäusern über die Qualität des Fingerabdrucks befinden dürfen.“
[2] „Auch Nachhaltigkeitsminister Claude Wiseler ließ in der rezenten Vergangenheit durchblicken, der Staat werde auch nach der Kapitalaufstockung stärkster Aktionär bleiben. In welchem Verhältnis zu den katarischen Miteigentümern ist jedoch bisweilen nicht {{L;gewusst}}.“

Esempi d'uso

Bisweilen war ich nahe daran, sie zu verlieren.  In Briefen, irgendwo auf der Welt abgeschickt, entlädt sich bisweilen seine Wut.  Eine Vision ist immer eine Zugabe, wenn auch bisweilen alles andere als eine Bereicherung.  Der Glauben ist untrennbar mit Tibet verbunden und trägt bisweilen bemerkenswerte Blüten.  Bisweilen widmete ich meine Aufmerksamkeit den kleinen Nebensächlichkeiten, wie der winzigen Leuchtreklame im Hintergrund, die dem Ganzen noch mehr Lebendigkeit verliehen.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale