Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
Scham
vergogna
tedesco > tedesco
Scham
[1] angstbesetztes Empfinden, das meist durch eigenes und von anderen beobachtbares Fehlverhalten ausgelöst wird, durch das man deren Achtung zu verlieren droht
[2] gehoben: die Gegend der Geschlechtsteile beim Menschen
[1] Als alle mich nackt sehen konnten, war meine Scham groß.
[1] Vor Scham errötete er tief.
[1] „Die Folterknechte dürfen sich über alle Gebote der Scham und alle Bestimmungen des weltlichen und kirchlichen Rechts hinwegsetzen.“
[2] Bedecke deine Scham!
[2] „Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten.“
[2] „Bis auf die türkis geäderten Brüste, die leicht gebräunten Schultern und Schenkel war ihr Körper vom Wasser umspült, und träge seifte sie ihre Scham ein.“

Esempi d'uso

Es geht um Schuld und Scham.  Ständig berühren die Autoren im Gespräch über Ohnmacht und Verzweiflung, Verwundung und Tod, Scham und Schande den Zusammenhang von Krieg und Holocaust.  Er hatte Schwierigkeiten mit der weiblichen Scham, die sofort als ungesunde Prüderie verschrien war.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale