Parola del giorno in tedesco: livello avanzato

Definizioni

tedesco > italiano
gnädig
misericordioso
tedesco > tedesco
gnädig
Adjektiv:
[1] barmherzig, gütiger Gesinnung, Gnade zeigend
[2] spöttisch: große, herablassende Güte zeigend
[1] Das Urteil fiel unerwartet gnädig aus.
[2] Er gab mir die gnädige Erlaubnis, zu der Feier zu kommen.
Adverb:
[1] eilig
[1] „Na kurios hat er's gnädig gehabt, – ich bin bei der Thür gestanden, wie er vorbei geschossen ist, und hab' einen Knix nach dem andern gemacht – nicht einmal angeschaut hat er mich, der noble Herr, – ich glaub', das Anschauen wäre ich doch werth.“
[1] „Bei schlechtem Wetter hat es der Wegmacher gnädig gehabt, um schnell Graberln zu machen …“
[1] „Um halb zehn Uhr haben's beim Schreinerwirt auf einmal alle gnädig gehabt und wollten zahlen.“

Esempi d'uso

Oh nein, seid doch gnädig zu mir.  Seid gnädig, und verratet mich nicht!  Und wenn Sie einmal so gnädig sind, Herr, könnten Sie mich dann nicht begnadigen?  Und so, wie sie in ihren Launen mal gnädig, mal rachsüchtig ist, so kann sie sich in jedes Wesen verwandeln und an jedem Ort erscheinen.  Die magische Logik des Opfers sollte Gott gnädig stimmen und zugleich die Gesellschaft krisenfest machen.

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale