| tedesco > italiano | |
|
| Blüte | |
| sost. (botanica) fiore | |
| sost. (Fig) fioritura | |
| sost. periodo aureo | |
| sost. (Pop) banconota falsa | |
| tedesco > tedesco | |
|
| Blüte | |
| [1] Botanik: Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen, besteht, wenn vollständig ausgebildet (von oben nach unten), aus den weiblichen Frucht-, den männlichen Staub- sowie den diese umhüllenden Kelch- und Kronblättern, die alle endständig gestaucht an der Sprossachse angeordnet sind. Die Fruchtblätter sind oft zu einem Fruchtknoten verwachsen. |  |
| [2] Zustand während des Blühens einer Pflanze | |
| [3] plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen | |
| [4] umgangssprachlich: gefälschte Banknote | |
| [5] umgangssprachlich: Bluterguss am Auge | |
| [6] umgangssprachlich: eitrig entzündete Erhebung der Haut | |
| [1] duftende oder welkende Blüten | |
| [2] Die Kirschbäume stehen um diese Zeit schon in voller Blüte. | |
| [3] Die Blüte der Algen nahm im Mittelmeer wieder überhand. | |
| [4] Auch nach Einführung des Euro waren sehr bald wieder Blüten im Umlauf. | |
| [5] Wer hat dir denn diese Blüte verpasst? | |
| [6] Früher hatte ich viele Blüten im Gesicht. | |
