Russisches Wort des Tages

ходить
kodit'

gehen

Definitionen

Russisch > Deutsch

ходить

1. Verb:

2. [1] unbestimmt: gehen, herumgehen

[1] Я походил немного по парку, а потом вернулся домой.

[1] Когда я ходил по парку, я неожиданно для себя встретил старых друзей.

Russisch > Russisch

ходить

1. перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (verb-dir-n;идти)

Кошка ходила вокруг стола.

2. регулярно перемещаться, совершать возвратно-поступательное движение, курсировать

Поезда ходят до этой станции. Поршень ходит вверх-вниз.

Солнце ходит по небу.

3. о часах: функционировать, нормально работать

Будильник ходит неделю без подзавода.

4. регулярно посещать

Наш младший ходит в школу, а старший в институт.

5. (мед.), разг. мочиться и испражняться

Больной ходит под себя.

6. (спорт.) в различных настольных играх(-)совершать действие в свою очередь, попеременно с партнерами или соперником

Тронул(-)ходи (правило в шахматах).

Ходить с бубей.

7. разг. шататься, раскачиваться, дрожать

Когда мимо едут тяжёлые фуры, весь дом ходит.

8. (морск.) совершать плавание, плавать

Рыбаки ходили в море и возвращались с уловом.

Deutsch > Russisch

gehen

1. идти (в разн. знач.), ходить (обычно не говорится о животных)

2. уходить; уезжать; отправляться

3. увольняться

4. выходить, смотреть (на какую-либо сторону)

5. действовать, работать, функционировать

Aussprache

Beispielsätze

Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.
    Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.
Тебе не нужно туда ходить.
    Du musst nicht dorthin gehen.
Как быстро ты можешь ходить?
    Wie schnell kannst du gehen?
Туда незачем ходить.
    Es bringt nichts, dorthin zu gehen.
Я устал ходить.
    Ich bin müde vom Laufen.

Die vorherigen Wörter ansehen

кашлять	трава	пуговица	скальпель
дыня	рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь
дым	ноготь	струбцина	забор
бритва	папоротник	ужин	сорок восемь

Zufällig

кольцо	шкафчик для ванной комнаты	огонь	автобусная остановка
зеркало	чистить	минута	два
семьдесят четыре	семь	мука	ватный шарик
спина	молоко	растение	пол

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: