Russisches Wort des Tages

ходить
kodit'

gehen

Definitionen

Russisch > Deutsch

ходить

1. Verb:

2. [1] unbestimmt: gehen, herumgehen

[1] Я походил немного по парку, а потом вернулся домой.

[1] Когда я ходил по парку, я неожиданно для себя встретил старых друзей.

Russisch > Russisch

ходить

1. перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (verb-dir-n;идти)

Кошка ходила вокруг стола.

2. регулярно перемещаться, совершать возвратно-поступательное движение, курсировать

Поезда ходят до этой станции. Поршень ходит вверх-вниз.

Солнце ходит по небу.

3. о часах: функционировать, нормально работать

Будильник ходит неделю без подзавода.

4. регулярно посещать

Наш младший ходит в школу, а старший в институт.

5. (мед.), разг. мочиться и испражняться

Больной ходит под себя.

6. (спорт.) в различных настольных играх(-)совершать действие в свою очередь, попеременно с партнерами или соперником

Тронул(-)ходи (правило в шахматах).

Ходить с бубей.

7. разг. шататься, раскачиваться, дрожать

Когда мимо едут тяжёлые фуры, весь дом ходит.

8. (морск.) совершать плавание, плавать

Рыбаки ходили в море и возвращались с уловом.

Deutsch > Russisch

gehen

1. идти (в разн. знач.), ходить (обычно не говорится о животных)

2. уходить; уезжать; отправляться

3. увольняться

4. выходить, смотреть (на какую-либо сторону)

5. действовать, работать, функционировать

Aussprache

Beispielsätze

Вам лучше не ходить.
    Du solltest nicht gehen.
Я даже ходить не могу, не то что бегать.
    Ich kann gar nicht gehen, geschweige denn rennen.
Мой дедушка не может ходить без палки.
    Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen.
Тебе бы лучше не ходить.
    Du gehst besser nicht.
Не надо было тебе сегодня на рыбалку ходить.
    Du hättest heute nicht angeln gehen sollen.

Die vorherigen Wörter ansehen

детектив	номер	семь	певец
часы	бумажная салфетка	чай	указывать
консервированные продукты	собака	помидор	ученик
север	бедро	врач	готовить

Zufällig

ручка	чернила	камень	рука
молоток	пиво	клавиша	плакать
хлопья	огурец	тиски	птица
садовый сарай	желтый	год	цепная пила

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: