| Russisch > Deutsch |
|
| радиатор |
| 1. Heizkörper |
| 2. Kühler, Motorkühler |
| Russisch > Russisch |
|
| радиатор |
| 1. техн. устройство для рассеивания тепла в воздухе |
| 2. разг. то же, что радиатор центрального отопления |
| Главным членом семьи был кот Юю, который был так ленив, что, когда он лежал на радиаторе и ему делалось слишком жарко, он орал на всю квартиру, чтобы пришли и сняли его ― сам спрыгнуть не желал. |
| 3. (автомоб.), разг. декоративная решётка, располагающаяся в передней части автомобиля и прикрывающая радиатор охлаждения двигателя |
| Утром вылезли уже расписанные в районном загсе из украшенной цветными лентами шарами целлулоидным пупсом на радиаторе машины, теперь принимают поздравления… |
