Russisches Wort des Tages

плавать
plavat'

schwimmen

Definitionen

Russisch > Deutsch

плавать

1. schwimmen

2. schweben

Russisch > Russisch

плавать

1. находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (verb-dir-n;плыть)

Ведь смешно видеть, как человек плавает в одежде и борется с волнами!

Еще ни один человек в мире не едал такого супу: какие-то перья плавают вместо масла.

В воде плавало много опавших листьев, я их вылавливал, дул на воду; она была сладкая, очень вкусная.

2. (расширит.) свободно перемещаться в воздушной среде или в вакууме

Под самым потолком плавали голубовато-серые облака папиросного и сигарного дыма.

3. заниматься плаванием как видом спорта

Мы оба занимаемся спортом: он плавает, а я боксирую.

4. о судне или о моряке — совершать плавания, ходить в плавание

Когда я в бурном море плавал и мой корабль пошёл ко дну…

Почти всю жизнь он плавал на мурманских пароходах.

5. перен. не обладать достаточными познаниями в чем-либо, чувствовать себя неуверенно

На экзамене я откровенно плавал.

6. перен. о количественных показателях — колебаться, постоянно изменяться

Цены плавают, но в определённом диапазоне.

Deutsch > Russisch

schwimmen

1. плавать