| Russisch > Deutsch |
|
| краб |
| 1. Krabbe |
| Russisch > Russisch |
|
| краб |
| 1. зоол. морское беспозвоночное животное отряда десятиногих ракообразных |
| По белому песку выполз большой краб, по́днял и опустил клешню, как бы приветствуя хозяина, и устроился под столом. |
| Расползались задом наперёд раки; торопливо, бочком, убегали крабы на высоких, как ходули, ножках, высоко неся свои толстые, мощные клешни. |
| 2. мясо крабов , употребляемое в пищу; блюдо, приготовленное из такого мяса |
| Резинокомбинат на своём последнем банкете выставил консервы из налимьей печёнки, а вы ― шпроты! Не шпроты, а крабы. |
| Лет пятнадцать назад в магазинах крабами были забиты все полки. |
| 3. (морск.), (жарг.) эмблема на форменной фуражке моряков |
| Позоло́ченные пуговицы на белом кителе сияли; «краб» на фуражке сверкал, как начищенный; манжеты и воротничок были ослепительной белизны. |
| 4. (авто.жарг.) то же, что колёсный блокиратор |
| 5. техн. название ряда технических устройств |
| 6. разг. заколка для волос, по форме похожая на краба |
| 7. разг. эмблема на форменной фуражке моряков |
| 8. разг. ладонь, рука |
| Deutsch > Russisch |
|
| Krabbe |
| 1. зоол. краб |
| 2. (архит.) крабб; вариант: краб (орнамент в готической архитектуре) |
