Russisches Wort des Tages

музыка
muzyka

Musik

Definitionen

Russisch > Deutsch

музыка

1. [1] die Musik

[1] Ты слышишь эту музыку?

Hörst du diese Musik?

Russisch > Russisch

музыка

1. искусство, использующее в качестве выразительных средств сочетания ритмически организованных звуков

История музыки.

Хозяин музыку любил и звал соседа певчих слушать.

2. произведение этого искусства, совокупность таких произведений

Сочинить, написать музыку на слова Пушкина.

Музыка Чайковского.

3. исполнение, звучание произведений этого искусства

Тихая, громкая музыка.

Танцевать под музыку.

Похороны с музыкой.

4. инструментальная музыка (1), в отличие от вокальной

Музыка и пение.

5. разг. оркестр

В саду играла музыка.

Военная музыка.

Полковая музыка.

6. (прост.) механический музыкальный инструмент (напр. оркестрион)

Завести музыку.

7. перен., (книжн.) гармоническое, приятное для слуха звучание чего-либо

Музыка речи.

Музыка голоса.

8. перен., (прост.), (фам.) (обычно со словом «вся») какое-либо дело, также ситуация

Испортил мне всю музыку.

Надоела мне вся эта музыка.

Устанет когда-нибудь возиться… да сразу и кончит всю музыку.

Deutsch > Russisch

Musik

1. музыка

Aussprache

Beispielsätze

Этот рекламный ролик производит сильное впечатление — особенно музыка. Она задерживается в голове.
    Diese Werbung hinterlässt einen starken Eindruck - besonders die Musik. Sie geht dir nicht aus dem Kopf.
Какая музыка тебе нравится?
    Was für Musik magst du?
«Тебе понравилась его музыка?» — «Нет. А тебе?»
    „Fandst du seine Musik gut?“ - „Nein, du?“
Играла музыка.
    Es spielte Musik.
Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что-нибудь - это всегда портрет самого себя.
    Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.

Die vorherigen Wörter ansehen

инструмент	кашлять	трава	пуговица
скальпель	дыня	рычаг переключение передач	лёгкое
шестьдесят семь	дым	ноготь	струбцина
забор	бритва	папоротник	ужин

Zufällig

кивать	бумажник	время	высокий
девяносто шесть	шестьдесят пять	сок	молоток
хлеб	мыть	лизать	инструмент
мясо	сливки	падать	горох

Das Wort des Tages abonnieren

E-Mail: