| Russisch > Deutsch |
|
| зевать |
| 1. Verb: |
| 2. [1] gähnen |
| 3. [2] ugs.: nicht aufpassen |
| [1] Она зевает от недостатка свежего воздуха. |
| Sie gähnt aus Mangel an frischer Luft. |
| [2] Не зевай! Твой поезд вот-вот придёт. |
| Pass auf! Dein Zug kommt gleich an. |
| Russisch > Russisch |
|
| зевать |
| 1. рефлекторно делать однократный глубокий вдох и выдох с широко раскрытым ртом в знак сонливости |
| 2. перен., разг. терять что-либо из-за невнимательности |
| 3. перен., (устар.) то же, что глазеть |
| (-)Комната превесёленькая,(-)начал Петр Иваныч,(-)окнами немного в стену приходится, да ведь ты не станешь всё у окна сидеть; если дома, так займёшься чем-нибудь, а в окна зевать некогда. |
