Russian Word of the Day

ходить
kodit'

walk

Definitions

Russian > English

ходить

1. v. to go, to walk

ходить пешко́м — to walk, to go on foot, to hike

ходить вокруг да около (saying) — to beat around the bush, (literally) to walk around and near

хо́дят слу́хи, хо́дит слух — it is rumored

ходи́ть го́голем — to strut

ходи́ть по́ миру — to beg

ходуно́м ходи́ть (colloquial) — to shake, to tremble, to rock

ходи́ть босико́м — to go barefoot

ходи́ть в разве́дку — to go on reconnaissance

ходи́ть вперева́лку, ходи́ть вразва́лку/вразва́лочку — to waddle

ходи́ть на лы́жах — to ski

ходи́ть на охо́ту — to go shooting

ходи́ть на процеду́ры — to take treatment

ходи́ть на цы́почках — to tiptoe

ходи́ть па́рами — to walk in couples

ходи́ть по магази́нам — to go shopping

ходи́ть по ни́точке, ходи́ть по стру́нке — to toe the line, to do as one is told

ходи́ть по рука́м — to be passed from hand to hand

ходи́ть по я́годы — to go berry-picking

ходи́ть с температу́рой — to have a temperature

2. v. to wear something (only impf.)

ходи́ть в шу́бе — to wear a winter coat

ходи́ть в очка́х — to wear glasses

ходи́ть в лаптя́х — to wear bast shoes

ходи́ть в чёрном — to wear black, to be dressed in black

3. v. to go (to), to attend, to visit

ходи́ть в шко́лу — to go to school, to attend school

ходи́ть на ле́кции — to attend lectures

4. v. to run (trains, ships, etc.)

поезда́ сего́дня не хо́дят — there are no trains (running) today

ходить под паруса́ми — to sail

5. v. to work, to run (clocks)

часы́ не хо́дят — the watch doesn’t work

6. v. to lead, to play, to move (in games)

ходи́ть с да́мы — to play a queen

ходи́ть с короля́ (cards only) — to play a king

: ходи́ть королём (cards or chess) — to play a king (cards), to move the king (chess)

ходи́ть в масть — to follow suit

7. v. to tend, to take care (of), to nurse (only impf.)

ходи́ть за ло́шадью — to groom a horse

ходи́ть за ребёнком — to take care of child

8. v. to be good (about money)

эти де́ньги хо́дят всюду — this currency is good anywhere

Russian > Russian

ходить

1. перемещаться по поверхности, попеременно переставляя конечности, но в каждый конкретный момент опираясь по крайней мере одной из них на поверхность (verb-dir-n;идти)

Кошка ходила вокруг стола.

2. регулярно перемещаться, совершать возвратно-поступательное движение, курсировать

Поезда ходят до этой станции. Поршень ходит вверх-вниз.

Солнце ходит по небу.

3. о часах: функционировать, нормально работать

Будильник ходит неделю без подзавода.

4. регулярно посещать

Наш младший ходит в школу, а старший в институт.

5. (мед.), разг. мочиться и испражняться

Больной ходит под себя.

6. (спорт.) в различных настольных играх(-)совершать действие в свою очередь, попеременно с партнерами или соперником

Тронул(-)ходи (правило в шахматах).

Ходить с бубей.

7. разг. шататься, раскачиваться, дрожать

Когда мимо едут тяжёлые фуры, весь дом ходит.

8. (морск.) совершать плавание, плавать

Рыбаки ходили в море и возвращались с уловом.

English > Russian

walk

1. идти, ходить (пешком)

2. гулять, прогуливаться

I walk two miles to school every day.

3. выгуливать, вываживать

4. вываживать (лошадь после быстрой езды)

5. сопровождать; провожать

6. выхаживать (якорную цепь), ходить на шпиле

7. вести себя, жить

8. шаг, ходьба

9. шествие, процессия

10. тропа, маршрут для прогулок

11. прогулка, гуляние (гулянье)

I take a walk every morning

Pronunciation

Example Sentences

Он сказал, что не может ходить.
    He said he couldn't walk.
Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
    We considered going, but finally decided against it.
Мне никогда не нравилось ходить на рыбалку.
    I never liked going fishing.
Ненавижу ходить пешком.
    I hate walking.
Даже и не думай ходить туда.
    Don't even think of going there.

Review previous words

детектив	номер	семь	певец
часы	бумажная салфетка	чай	указывать
консервированные продукты	собака	помидор	ученик
север	бедро	врач	готовить

Random

пятьдесят семь	пуховое одеяло	сон	перекресток
ночная сорочка	соль	торт	серый
занавеска	скальпель	восемнадцать	подвал
ворота	трава	жук	музыкант

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: