| Russian > English |
|
| клавиатура |
| 1. n. keyboard |
| 2. n. keyboard, computer device used to input letters |
| Russian > Russian |
|
| клавиатура |
| 1. (прото;клавишная система управления) |
| 2. устройство, оснащённое набором клавиш для набора, печати или ввода (в компьютер, мобильный телефон (итп) буквенных и цифровых символов, а также управляющих команд |
| Современная клавиатура компьютера состоит из более 100 клавиш. |
| Клавиатуры пишущей машинки и линотипа несколько отличаются. |
| На экране открылась виртуальная клавиатура. |
| 3. (муз.) система управления и средство для игры на клавишных музыкальных инструментах |
| Он сел за клавиатуру рояля. |
| Клавиатура аккордеона. |
| English > Russian |
|
| keyboard |
| 1. (информ.) клавиатура (компьютера, телефона, смартфона, пишущей или наборной машины) |
| 2. (муз.) клавиатура (музыкального инструмента) |
| 3. (муз.) клавишные (музыкальные инструменты, обычно электронные) |
| 4. (муз.) клавир (струнный клавишный музыкальный инструмент: клавикорды, клавесин, рояль, пианино и т. п.) |
| 5. (эл.-техн.) коммутатор |
| 6. (эл.-техн.) распределительный щит |
| 7. (информ.) набирать, печатать (текст) на клавиатуре |
| The text was keyboarded and returned to the author - Текст был набран на компьютере и возвращён автору |
| 8. (информ.) вводить (информацию) с клавиатуры |
| This information was keyboarded into a database - Эта информация была введена с клавиатуры в базу данных |
