| Russian > English |
|
| сосна |
| 1. n. pine, pine tree |
| 2. n. pine wood |
| Russian > Russian |
|
| сосна |
| 1. (ботан.) род вечнозелёных голосеменных растений, как правило деревьев, из семейства хвойных (Pinus) |
| Цель наших исследований заключалась в оценке состояния культур сосны и ели на рекультивированных землях. |
| 2. дерево из этого рода |
| Семён Семёнович, надев очки, смотрит на сосну и опять видит, что на сосне сидит мужик и показывает ему кулак. |
| 3. перен. древесина сосны |
| Долговечность хорошо окрашенных окон даже из сосны измеряется десятилетиями (примеров вокруг сколько угодно, а ведь чем только не красили), не говоря уже о практически вечных лиственнице и дубе. |
| 4. перен. древесные материалы из сосны |
| 5. перен. поверхность сосны , поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности сосны |
| Внутренняя отделка – бесшовный глянцевый пластик (сосна). |
| English > Russian |
|
| pine |
| 1. (ботан.) сосна (Pinus) |
| 2. древесина сосны |
| 3. изнемогать, изнывать, иссыхать; томиться, чахнуть |
| 4. усыхать (о древесине) |
| 5. жаждать, вожделеть (чего-либо), тосковать (по чему-либо) |
©