| Russian > English |
|
| острый |
| 1. adj. sharp, pointed |
| 2. adj. acute |
| 3. adj. keen |
| 4. adj. critical |
| 5. adj. hot, piquant (of food, as pepper) |
| Russian > Russian |
|
| острый |
| 1. способный легко резать или прокалывать |
| Острый нож. |
| Острая игла. |
| 2. перен. имеющий форму, сужающуюся к концу |
| Острый выступ. |
| Острый угол. |
| 3. перен. имеющий жгучий вкус, раздражающий слизистую оболочку рта |
| Острый перец. |
| 4. перен. язвительный, остроумный |
| Остёр на язык. |
| 5. перен. проницательный, способный разобраться в сущностях |
| Острый ум. |
| 6. напряжённый, болезненный |
| Острый момент в фильме. |
| Проблемы становятся острее. |
| 7. перен. (мед.) о болезни(-)сопровождающийся отчётливо выраженными проявлениями, резкий, сильный |
| Хронический гастрит со временем переходит в острый. |
| 8. критический, катастрофичный |
| Острая нехватка средств при отсутствии доступных кредитов переросла в финансовый кризис. |
| 9. Типичные сочетания. острые: |
| 10. Типичные сочетания. карандаш, гвоздь, нож, заточка, топор, мотыга, лопата, вилы, вилка |
| 11. Типичные сочетания. угол, нос |
| 12. Типичные сочетания. соус, приправа |
| 13. Типичные сочетания. язык, слово |
| 14. Типичные сочетания. ум |
| 15. Типичные сочетания. момент, сюжет, поворот |
| 16. Типичные сочетания. боль, воспаление, аппендицит, гепатит… |
| 17. Типичные сочетания. остёр: |
| 18. Типичные сочетания. - |
| 19. Типичные сочетания. на язык |
| 20. Типичные сочетания. - |
| 21. Анаграммы. остёр → осётр |
|
| English > Russian |
|
| sharp |
| 1. острый, остроконечный; отточенный |
| 2. (о различии, очертании и т. п.) определённый, отчётливый |
| 3. резкий, разительный |
| 4. (о слухе, зрении и т. п.) острый, тонкий |
| 5. (о спуске, повороте, подъёме и т. п.) крутой, резкий |
| 6. (о боли) резкий, сильный |
| 7. (о звуке) резкий, пронзительный |
| 8. (о ветре) резкий, пронизывающий |
| 9. острый, проницательный |
| 10. сообразительный, наблюдательный |
| 11. бдительный, внимательный |
| 12. (о вкусе) едкий, острый |
| 13. (о словах, замечаниях) едкий, колкий |
| 14. суровый, жестокий |
| 15. хитрый, коварный; нечестный |
| 16. быстрый, энергичный |
| 17. (муз.) повышенный на полтона; диезный |
| 18. (муз.) то же, что sharp symbol диез, знак диеза |
| 19. (муз.) нота, повышенная на полтона |
| 20. длинная тонкая швейная игла |
| 21. разг. то же, что sharper |
| 22. знаток, специалист, эксперт |
| 23. (сельск.) высевки, мелкие отруби |
| 24. ровно, точно, строго |
| 25. элегантно, модно, стильно |
| 26. круто, резко |
| 27. (муз.) на полтона выше |
| 28. (муз.) повышать на полтона, ставить диез |
| 29. (устар.) обманывать, плутовать; надувать, вводить в заблуждение |
| 30. (устар.) украсть; получить что-либо в результате трюка, проделки, обмана |
©