| Russian > English |
|
| ветка |
| 1. n. small branch, twig |
| 2. n. line, branch line, sideline |
| 3. n. thread (in a discussion forum) |
| Russian > Russian |
|
| ветка |
| 1. боковой отросток от основного ствола растения или от другого отростка |
| Голубь сидел на ветке |
| 2. (жд) отдельная линия в системе железных дорог (обычно — второстепенная, тупиковая) (пример) |
| 3. (жарг.) узел в трамвайной сети, где на одном или нескольких близлежащих стрелочных постах сходится большое количество маршрутов (пример) |
| 4. (прогр.) отдельная копия исходных кодов в системе контроля версий хранящая независимую историю их изменений |
| В первую очередь необходимо иметь в виду, что разработчики ядра поддерживают две ветки ядра: стабильную и экспериментальную. |
| 5. (интернет.) отдельная тема на форуме, последовательность сообщений в ней |
| English > Russian |
|
| twig |
| 1. ветвь, ветка, веточка, прут, хворостинка |
| 2. (мн.) розги |
| 3. (анат.) разветвление (сосудов, нервов) |
| 4. (жарг.) просекать, понимать, постигать, кумекать |
| 5. замечать, наблюдать |
| 6. мода; стиль |
©