Russian Word of the Day

огонь
ogon'

fire

Definitions

Russian > English

огонь

1. n. fire (also figurative)

2. n. light

3. n. weapons fire

Russian > Russian

огонь

1. выделяемые при горении раскалённые светящиеся газы и частицы твёрдого вещества, пламя

Только к утру они немного успокоились, сели полукругом у печки и смотрели на огонь.

2. свет, видимый в темноте

Давно стемнело, и огни светофоров отражались в мокром асфальте.

Не внял поэт мольбам любимой дамы, иной раз пешком тащился по грязным болотным дорогам и торфяным рытвинам на манящие огни торфяного посёлка.

3. процесс горения, как правило, искусственно вызванный

Вероятно, так же человек ещё в доисторические времена, впервые научившись поддерживать огонь, оберегал его днём и ночью.

4. перен. душевный пыл, горячность, возбуждение

Запрет на консультации вселял бы надежду на нулевой результат усилий майора, если бы Милий Алексеевич не предполагал в Озерецковском огонь честолюбия, присущего, по мнению Башуцкого, любому синему тюльпану.

Региональные кланы раскололи общество и разожгли огонь гражданской войны.

5. (военн.) стрельба из огнестрельного оружия

Постепенно огонь зениток переместился в другую часть города, и оттуда глухо доносились разрывы бомб.

6. (спец.) источник света, устанавливаемый на транспортном средстве с целью сигнализации

Скоро начался дождь, и огни встречных машин на лобовом стекле дробились в радужную крошку.

Перед выездом необходимо проверить работу указателей поворота, противотуманного заднего огня, габаритных огней, сигнала торможения.

Навигационные огня правого и левого борта имеют зелёный и красный цвет соответственно.

7. (воен.) команда к стрельбе из огнестрельного оружия

Симонов скомандовал: «Огонь!», и по толпе загрохотали крепостные пушки.

Когда начальник связи пытался шагнуть вперёд, Батюк, гакая, кричал: «Огонь!» ― и немец, как по заказу, пускал мину.

English > Russian

fire

1. огонь, пламя

2. пожар; возгорание, горение

3. горючее, топливо

4. пыл, воодушевление, жар, страсть, страстность

5. (военн.) огонь, стрельба

6. зажигать, поджигать

7. воспламеняться, загораться, зажигаться

8. стрелять, палить; выстреливать; вести огонь, открывать огонь

9. обжигать (керамику, кирпичи и т. п.)

10. увольнять

Example Sentences

Нам нужен огонь.
    We need fire.
Сможем мы разжечь огонь при таком ветре?
    Can we make a fire in this wind?
По копоти на стенах видно, что огонь и до этого этажа добрался.
    You can see from the soot on the walls that the fire reached this floor as well.
Прекратите огонь!
    Hold fire.
Грязной водой можно потушить огонь, даже если она не подходит ни для чего другого.
    Even if polluted water serves no other purpose, it can put out a fire.

Review previous words

Продовольственные товары	серый	инструмент	кашлять
трава	пуговица	скальпель	дыня
рычаг переключение передач	лёгкое	шестьдесят семь	дым
ноготь	струбцина	забор	бритва

Random

гора	плакать	шестьдесят пять	время
рыба	комар	отец	свекровь
семья	больница	чашка	апельсин
урна	треугольник	трясти	восемьдесят три

Learn these with

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: