| Russian > English |
|
| гайка |
| 1. n. nut (that fits on a bolt) |
| Russian > Russian |
|
| гайка |
| 1. крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба) |
| В комплекте были гайки, болты и шайбы. |
| Гайки были туго завинчены. |
| 2. (устар.) металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета |
| На ножевые черенья и колодочки долот набиваются гайки. |
| 3. (устар.) железная пластинка со сквозным отверстием, надеваемая под шляпку заклёпки |
| 4. (жарг.) кольцо, перстень |
| 5. (орнит.) маленькая птица, один из видов синиц |
| Все вороны поднялись с дерева, вслед за воронами все галки, сойки, иволги, дрозды, вертишейки, трясогузки, щеглы, синички, гаечки, московочки, и все эти птицы помчались темной тучей за филином, и все орали одно только: 'Брать, брать, брать!' |
| English > Russian |
|
| nut |
| 1. (ботан.) орех (пример) |
| 2. техн. гайка (пример) |
| 3. (спец.) в альпинизме(-)закладка (пример) |
| 4. (спец.) у струнных музыкальных инструментов(-)порожек (пример) |
| 5. (жарг.) придурок (пример) |
| 6. разг. яичко, яйцо (пример) |
| 7. (жарг.) (амер.) стоимость, залог (пример) |
