| Portuguese > English |
|
| segundo |
| 1. n-m. second ((frac, 1, 60) of a minute) |
| Um minuto tem sessenta segundos. - One minute has sixty seconds. |
| 2. n-m. (loosely) second (extremely short period of time) |
| O relâmpago durou um segundo. - The lightning lasted for one second. |
| 3. n-m. the second one (anything that comes immediately after the first) |
| O segundo não conseguiu ultrapassar o primeiro. - The second one was unable to overtake the first one. |
| 4. adj. second (ordinal numeral for 2) |
| A segunda batalha foi muito mais violenta. - The second battle was a lot more violent. |
| 5. adj. (loosely) second; subsequent; other; further (coming after the first) |
| Fizemos três segundas tentativas. - We made three second attempts. |
| 6. adj. secondary (lesser in importance or rank) |
| Eles tinham vários segundos planos. - They had many second plans. |
| 7. adv. second (in second place) |
| Chegamos segundo. - We arrived second. |
| 8. prep. according to (based on what is stated by) |
| Segundo a lenda. - According to the legend. |
| 9. conj. as (at the same time that) |
| Saiam segundo chegávamos. - They left as we arrived. |
| 10. conj. as (according to what) |
| Comprava livros segundo permitia seu salário. - She bought books as her salary allowed. |
| 11. v. verb form of segundar |
| Portuguese > Portuguese |
|
| segundo |
| 1. Numeral ordinal. ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número dois |
| 2. Adjetivo. refere-se àquele que ocupa a posição secundária em uma série; o que vem depois do primeiro |
| O segundo atleta perdeu por pouco |
| 3. Substantivo. a pessoa ou coisa que está logo após o primeiro numa série |
| 4. Substantivo. (Física) unidade de medida de tempo, definida como a sexagésima parte do minuto; atualmente, o segundo é definido como a duração de 9.192.631.770 períodos da radiação correspondente aos dois níveis hiperfinos do estado básico dos isótopos 133 do átom |
| Sessenta segundos perfazem um minuto. |
| 5. Substantivo. unidade de tempo do sistema internacional |
| 6. Advérbio. em segundo lugar |
| Ele chegou primeiro e eu, em segundo. |
| 7. Preposição. de acordo com |
| Segundo o código da estrada, é obrigatório andar a menos de 120 km/h na auto-estrada.. |
| 8. Preposição. por ordem de |
| Os livros na estante estão arrumados segundo o assunto.. |
| English > Portuguese |
|
| second |
| 1. segundo |
| 2. apoiar, secundar |
