| Portuguese > English |
|
| leite |
| 1. n-m. milk (white liquid produced by the mammary glands) |
| Eu gosto de café com leite e açúcar. - I like coffee with milk and sugar. |
| Leite integral, leite desnatado. - Whole milk, skimmed milk. |
| 2. n-m. (by extension) milk (white liquid obtained from a vegetable source) |
| 3. n-m. (colloquial by extension) white sap expelled from some trees and green fruit when cut; latex |
| 4. n-m. (colloquial) semen, cum, jizz |
| Eu gosto muito do sabor salgado do seu leite quente. - I love the salty taste of his hot cum. |
| 5. v. verb form of leitar |
| Portuguese > Portuguese |
|
| leite |
| 1. Substantivo. líquido branco segregado pelas glândulas mamárias, existentes nas fêmeas dos mamíferos |
| Ele destaca, por exemplo, que carne, leite, feijão, pão e óleo de soja subiram em todas as capitais nos últimos 12 meses até abril. |
| 2. Substantivo. substância leitosa segregada por alguns vegetais e algumas árvores |
| 3. Substantivo. (Calão) esperma |
| English > Portuguese |
|
| milk |
| 1. Substantivo. (Indeclinável) leite |
| líquido branco segregado pelas glândulas mamárias, existentes nas fêmeas dos mamíferos |
| substância leitosa segregada por alguns vegetais e algumas árvores |
| (Calão) esperma |
| 2. Substantivo. (Informal e declinável) uma porção de leite |
| Table nine ordered three milks. (Mesa nove pediu três 'leites'). Formalmente: The guests at table nine ordered three glasses of milk. Os clientes da mesa nove pediram três copos de leite. |
| 3. Substantivo. ova madura de ostra, ainda não secretada |
| 4. Verbo. (transitivo) extrair leite de um mamífero |
| 'I have given suck, and know / How tender 'tis to love the babe that milks me.' - Shakespeare (Eu dei de mamar, e sei/ Quão .. para amar o bebê que extrai o leite de mim) |
| 5. Verbo. (transitivo) o mesmo que ordenhar |
| retirar leite do úbere, ou de tetas |
| * The farmer milked his cows. (O fazendeiro ordenhou suas vacas) |
| * to milk wholesome milk from healthy cows |
| 6. Verbo. extrair quaisquer fluidos de quaisquer animais |
| 7. Verbo. fazer uso excessivo de (um ponte de vista); tirar proveito de (uma situação) |
| When the audience began laughing, the comedian milked the joke for more laughs. |
| 8. Verbo. retirar dinheiro ou informação, de algo ou de alguém, de forma desonesta, ou injusta |
