| Portuguese > English |
|
| rua |
| 1. n-f. street; road (paved path) |
| Eu moro na rua da Igreja. - I live on Church Street. |
| Olha para os dois lados antes de atravessar a rua. - Look both ways before you cross the street. |
| 2. n-f. streets (urban areas outside buildings) |
| O mendigo mora na rua. - The beggar lives in the streets. |
| 3. interj. out! (strong, impolite demand for someone to leave) |
| Portuguese > Portuguese |
|
| rua |
| 1. Interjeição. fora!, gire! - ordem enérgica para deixar o recinto onde se está |
| 2. Substantivo. na cidade, via que serve para o trânsito de veículos |
| 3. Substantivo. (por derivação de sentido) os moradores de uma rua |
| Sempre fui o melhor de futebol da rua. |
| Encontrei joãzinho perdido na rua. |
| 4. Substantivo. renque, correnteza |
| 5. Substantivo. (por derivação de sentido) a massa, o povo, a sociedade como um todo |
| O português das ruas não é o mesmo das gramáticas. |
| 6. Substantivo. espaço entre as filas de plantas da lavoura |
| 7. Substantivo. (expressão) despedido, demitido, fora |
| Voce está na rua.: Você está despedido. |
| English > Portuguese |
|
| street |
| 1. Substantivo. rua |
