| Portuguese > English |
|
| bota |
| 1. n-f. boot (shoe that covers part of the leg) |
| 2. v. verb form of botar |
| 3. adj. feminine singular of boto |
| Portuguese > Portuguese |
|
| bota |
| 1. Substantivo. calçado que cobre o pé e parte da canela |
| 2. Substantivo. (Regionalismo) recipiente de couro para armazenar líquidos, geralmente vinho |
| 3. Forma verbal. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo botar |
| 4. Forma verbal. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo botar |
| English > Portuguese |
|
| boot |
| 1. Substantivo. bota, botina |
| 2. Substantivo. chute, pontapé |
| 3. Substantivo. capa de borracha para proteger alavancas, botões, etc. |
| 4. Substantivo. gravação ilegal de um disco ou fita cassete |
| 5. Substantivo. aparelho de tortura aplicado nas pernas ou nos pés |
| 6. Substantivo. (Estados Unidos) dispositivo usado nas rodas de um veículo para o imobilizar até que seja recolhido ou que pague-se uma multa |
| 7. Substantivo. bolsa de borracha encontrada em asas de aeronaves, inflada periodicamente para evitar o acúmulo de gelo nesta |
| 8. Substantivo. (Exército e Marinha) recruta submetido a treinamento básico |
| 9. Substantivo. (Austrália e Reino Unido) (Automobilismo) porta-malas de automóveis do tipo sedã |
| 10. Substantivo. Please put the luggage in the boot, not on the seats. |
| 11. Substantivo. (Exército e Marinha) recruta submetido a treinamento básico; |
| 12. Substantivo. prazer ou diversão momentânea |
| 13. Substantivo. (Informática, informal) ato de exclusão de um participante de uma sala de bate-papo |
| 14. Substantivo. (Informática) processo de inicialização de um computador |
| It took three boots, but I finally got the application installed. (Requereu três inicializações, mas eu finalmente fiz o aplicativo ser instalado) |
| 15. Substantivo. (Arcaico) butim |
| 16. Verbo. chutar, dar um chute em: |
| I booted the ball toward my teammate. (Chutei a bola na direção do meu companheiro.) |
| 17. Verbo. aplicar castigo corporal em: |
| 18. Verbo. (Informal) expulsar, retirar à força: |
| 19. Verbo. (Informática) (Informal) excluir de uma sala de bate-papo; |
| 20. Verbo. (Informática) inicializar (computador); |
| When arriving at the office, first thing I do is booting my machine. (Quando chego no escritório, a primeira coisa que faço é inicializar minha máquina.) |
| 21. Verbo. (Gíria) vomitar: |
| Sorry, I didn't mean to boot all over your couch. (Lamento, não queria vomitar no seu sofá.) |
