| Portuguese > English |
|
| amarelo |
| 1. adj. yellow in colour |
| 2. adj. (dated, of a person) Oriental (of East Asian descent) |
| 3. adj. (of a smile) wry; forced; unnatural |
| 4. n-m. yellow (the colour) |
| 5. n-m. (dated) Oriental (a person of East Asian descent) |
| 6. n-m. (historical, syndicalism) a member of syndicalist movements that sought government assistance |
| 7. n-m. (rare) egg yolk (the yellow part of the egg) |
| 8. n-m. (tincture) or |
| 9. v. verb form of amarelar |
| Portuguese > Portuguese |
|
| amarelo |
| 1. Adjetivo. que tem cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros; que é da cor que se situa, no espectro solar, entre o verde e o alaranjado |
| Seu time começou a se soltar e o equilíbrio já era evidente quando, aos 34, Wilton Goiano recebeu o segundo cartão amarelo e acabou expulso. |
| 2. Adjetivo. que está pálido, decorado; que não tem boa cor |
| 3. Substantivo. pessoa pálida |
| 4. Substantivo. (Depreciativo, gíria) quem não faz greve e/ou substituí o que a faz |
| 5. Substantivo. (Brasil) pessoa que sofre de amarelão, de ancilostomíase |
| 6. Substantivo2 cor fundamental situada entre o verde e o alaranjado, no espectro solar; cor do ouro, do açafrão, do limão, da gema do ovo, do enxofre, do topázio, entre outros |
| 7. Substantivo2 substância amarela que se usa para pintar, tingir, corar de amarelo |
| 8. Substantivo2 ver amarelos |
| 9. Forma verbal. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo amarelar |
| English > Portuguese |
|
| yellow |
| 1. Adjetivo. amarelo. |
| 2. Adjetivo. (Pejorativo) asiático. |
| 3. Adjetivo. (Gíria) covarde. |
| 4. Substantivo. amarelo. |
| 5. Verbo. amarelar. |
