| portugais > français |
|
| máscara |
| 1. n-f. Masque. |
| portugais > portugais |
|
| máscara |
| 1. Substantivo. uma cobertura para todo ou parte do rosto, usada para esconder a identidade de seu portador |
| O bandido usava uma máscara, eu não pude identificá-lo. |
| 2. Substantivo. uma cara falsa que pode ser grotesca ou humoresca, usada durante o carnaval ou outra atividade parecida |
| No salão de baile podia-se ver muitas máscaras de colombinas e pierrôs. |
| 3. Substantivo. parte de equipamento de mergulho que consiste em um vidro ou plástico transparente que se adapta a uma estrutura de borracha, a qual protege os olhos, nariz e parte do rosto do mergulhador |
| O impacto foi tão forte que eu quebrei minha máscara de mergulho. |
| 4. Substantivo. qualquer coisa que engana ou esconde |
| Sua polidez é só uma máscara por cima de sua personalidade abjeta. |
| 5. Substantivo. uma cobertura feita de pano, metal ou outro material, usada para proteger seu portador de pó, projéteis, etc |
| O médico retirou sua máscara de cirurgia, o paciente morrera. |
| 6. Substantivo. qualquer cobertura protetora para o rosto ou cabeça |
| 7. Substantivo. qualquer cobertura protetora usada para mascarar uma área (como por exemplo, em fotografia) |
| 8. Substantivo. pasta, geleia ou creme cosmético que se aplica ao rosto e que serve para limpar, lubrificar, refrescar, etc |
| 9. Substantivo. (Informática) modelo de formato para um dado |
| A máscara de edição do código postal canadense é X9X 9X9. |
| français > portugais |
|
| masque |
| 1. máscara |
