| portugais > français |
|
| café |
| 1. n-m. Café, caféier. |
| uma fazenda de café, une plantation de café. |
| 2. n-m. (Boissons) Café, boisson obtenue à partir de café moulu. |
| tomou um copo de café. |
| 3. n-m. (Commerce) Café, établissement où l'on consomme entre autres cette boisson. |
| portugais > portugais |
|
| café |
| 1. Substantivo. (oxítiona;ca;fé), (m) |
| 2. Substantivo. (Botânica) fruto gerado pelo cafeeiro |
| 3. Substantivo. (Botânica) planta que produz a fruta homônima |
| O campus da USP em Ribeirão Preto foi criado há mais de 50 anos numa antiga fazenda de café. |
| 4. Substantivo. bebida feita ao se coar a semente torrada e moída do café com água |
| O treinador, então, tomou um copo de café e conversou com o preparador físico Mauro Brito, que vai assinar a súmula da partida. |
| 5. Substantivo. o grão inteiro ou o pó de grãos moídos do café |
| 6. Substantivo. local que tem por objetivo servir café |
| Para Halit Tekci, um idoso sentado num café em Yuksekova, 'são esses protestos (exigindo uma ofensiva contra o PKK) que arruinarão a Turquia'. |
| 7. Substantivo. redução de café da manhã, refeição na qual se toma café ou se dejejua pela manhã |
| français > portugais |
|
| café |
| 1. Substantivo. café |
| S'ébouillanter la cuisse en échappant son café, c'est la faute de McDonald qui sert du café chaud. (notícia do jornal La Presse de Montreal de 14 de outubro de 2007) |
| Il y a peut-être une explication génétique derrière votre dent sucrée. Une importante étude britannique vient de démontrer que les préférences alimentaires sont guidées par certains gènes. Particulièrement pour des goûts très prononcés, l'ail |
