| portugais > français |
|
| fruta |
| 1. n-f. Fruit. |
| portugais > portugais |
|
| fruta |
| 1. Substantivo. alimento encontrado na natureza |
| 2. Substantivo. designação geral dos frutos comestíveis |
| Um prodígio de design, nenhuma outra fruta se oferece ao consumo com igual facilidade. |
| français > portugais |
|
| fruit |
| 1. Substantivo. (Biologia) fruto: |
| La tomate est un fruit au sens botanique mais un légume au sens culinaire. (O tomate é um fruto no sentido botânico, mas é um legume no sentido culinário.) |
| 2. Substantivo. (Culinária) fruta: |
| La banane, la cerise, la pomme et la fraise sont des fruits. (A banana, a cereja, a maçã e o morango são frutas.) |
| 3. Substantivo. (Antiquado) sobremesa |
| 4. Substantivo. (Figurado) filho, fruto (de uma união): |
| le fruit d'un amour illégitime (o fruto de um amor ilegítimo) |
| 5. Substantivo. (Figurado) proveito, lucro, benefício, vantagem: |
| Je n'ai tiré aucun fruit de cette affaire. (Não tirei proveito algum deste negócio.) |
| 6. Substantivo. fruto, consequência, resultado: |
| Ces mesures imprudentes ne tardèrent pas à porter leur fruit. (Essas medidas imprudentes não tardarão a trazer consequências.) |
| 7. Substantivo. produto (de uma terra, de um imóvel, de um fundo, de um cargo) |
