| portugais > français |
|
| piano |
| 1. v-m. Piano. |
| 2. n-m. Piano. |
| piano de cauda. |
| piano à queue. |
| piano vertical. |
| piano droit. |
| portugais > portugais |
|
| piano |
| 1. Advérbio. (Italianismo, música) com som suave |
| 2. Substantivo. (Música) instrumento de teclado (geralmente de 76 ou 88 teclas) com cordas percutidas por martelos revestidos de feltro, podendo ter também de nenhum a três pedais de expressão |
| Um piano comum tem, geralmente, oito lás, oito sis bemóis, oito sis, oito dós, sete dós sustenidos, sete rés, sete mis bemóis, sete mis, sete fás, sete fás sustenidos, sete sóis e sete sóis sustenidos, formando um total de 88 notas musicais. |
| 3. Substantivo. (Música) trecho musical executado com suavidade |
| 4. Substantivo. (Música) o pianista de um conjunto de músicos |
| français > portugais |
|
| piano |
| 1. Advérbio. (Música) piano, suavemente |
| Le but à atteindre est de passer de piano à forte ou de fortissimo à pianissimo en souplesse et avec pureté. |
| 2. Substantivo. (Instrumento musical) piano |
