| Italienisch > Deutsch | |
| veloce | |
| 1. Adjektiv: | |
| 2. [1] schnell | |
| 3. [2] geschwind, hochtourig, kurzfristig, rasch, zügig | |
| Italienisch > Italienisch | |
| veloce | |
| 1. agg-m. (fisica) (meccanica) ratto e presto nel moto; cosa o persona in cui il rapporto spazio percorso fratto tempo impiegato (cioè la formula di calcolo della velocità) è elevato |  |
| la Ferrari è l'auto più veloce |  |
| la luce è l'ente fisico più veloce |  |
| 2. espr. (gergale) talvolta sostituisce l'avverbio velocemente |  |
| 3. espr. (gergale) (per estensione) presto |  |
| faccio veloce, arrivo subito |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| schnell | |
| 1. agg. veloce, rapido |  |
| 2. agg. pronto |  |
| 3. agg. svelto |  |
| 4. agg. improvviso |  |