Italienisches Wort des Tages

scuola

Schule

Geschlecht

Das Geschlecht von scuola ist weiblich. z.B. la scuola.

Plural

Der Plural von scuola ist scuole.

Definitionen

Italienisch > Deutsch
scuola
1. [1] eine öffentliche oder private Anstalt für den Unterricht
Italienisch > Italienisch
scuola
1. sost. insieme di istituzioni, persone e risorse preposte all'insegnamento di nozioni e fondamenti del sapere relativi alla cultura di appartenenza
scuola dell'obbligo: scuola che dev'essere frequentata per legge da tutti i cittadini, rappresentata dall'istruzione primaria e dal primo grado dell'istruzione secondaria
scuola pubblica: di proprietà dello stato
scuola privata: di proprietà di un ente al di fuori dello stato
scuola serale: lezioni per chi, ormai oltre la soglia d'età oppure con ulteriori impegni, abbia avuto la volontà di proseguire gli studi
2. sost. (scuola) ente educativo gestito dallo Stato o dai privati con lo scopo di diffondere la cultura tramite degli insegnamenti
3. sost. (scuola) l'insieme di istituzioni scolastiche situate in un paese
4. sost. (scuola) insegnamento metodico con il compito di far apprendere una disciplina o un'arte
5. sost. (scuola) l'insieme degli studenti e del personale che partecipa all'attività scolastica
6. sost. (scuola) l'edificio nel quale si svolgono le attività didattiche
7. sost. (scuola) l'insieme dei partecipanti a un indirizzo comune
8. sost. (scuola) i discepoli o seguaci di una persona ritenuta importante
Deutsch > Italienisch
Schule
1. sost. scuola
in Deutschland kommen die Kinder mit sechs Jahren in der Schule
in Germania i bambini vanno a scuola a sei anni
zur/in die Schule gehen
andare a scuola
sie unterrichtet an einer höheren Schule
lei insegna in una scuola media superiore
2. sost. edificio scolastico
3. sost. lezioni
heute ist die Schule schon um 12 Uhr aus
oggi le lezioni terminano a mezzogiorno
morgen ist keine Schule / fällt die Schule aus
domani non c'è scuola