| Italienisch > Deutsch | |
| meccanico | |
| 1. Adjektiv: | |
| 2. [1] mechanisch | |
| 3. [2] unwillkürlich | |
| 4. [1] Mechaniker | |
| 5. [2] KFZ-Schlosser | |
| Italienisch > Italienisch | |
| meccanico | |
| 1. agg. (fisica) (meccanica) che riguarda un ente visibile e i suoi movimenti |  |
| componente meccanico: componente collegato coi vari movimenti di alcune strutture tecniche |  |
| circuito meccanico: insieme di elementi organizzati per generare un procedimento a sistema meccanico |  |
| 2. agg. (spregiativo) senza alcuna cosa accettabile aggiunta, senza cambiamenti nella routine, senza nuove idee; come un robot |  |
| Basta, è un lavoro troppo meccanico! |  |
| 3. sost. (professione) chi ripara parti meccaniche di veicoli a motore |  |
| Mio zio fa il meccanico in un'officina |  |
| Deutsch > Italienisch | |
| Mechaniker | |
| 1. sost-m. (professione) meccanico |  |