| Italienisch > Italienisch | |
|
| misurarsi | |
| 1. verb. (familiare) misurare la statura |  |
| 2. verb. (per estensione) ottenere con un termometro la misurazione della temperatura corporea | |
| "Giannino, ti sei misurato la febbre?" | |
| 3. verb. (spregiativo) espressione utilizzata alludendo esplicitamente alla presunta inferiorità della persona che si dovrebbe affrontare | |
| "Ma ti rendi conto con chi dovrei misurarmi?" | |
| 4. verb. (senso figurato) avere molta pazienza | |
| 5. verb. (per estensione) limitare un desiderio più o meno forte per qualcosa che non si può fare in date condizioni | |
| 6. verb. (sport) (familiare) considerare attentamente le capacità agonistiche degli avversari in una competizione sportiva oppure semplicemente partecipare alla stessa | |
| 7. verb. (gergale) provare un abito, un vestito, un capo d'abbigliamento oppure delle scarpe | |
