| italien > français | |
|
| maggio | |
| 1. n-m. Mois de mai, cinquième mois de l'année. | |
| 2. adj. (Désuet) Supérieur à, plus grand que, dans une comparaison. | |
| italien > italien | |
|
| maggio | |
| 1. agg. maggiore |  |
| 2. avv. maggiormente | |
| 3. sost. (astronomia) quinto mese dell'anno nel calendario gregoriano. Segue aprile e precede giugno. Consta di 31 giorni | |
| nelle elezion i politiche del maggio 1921 i fascisti portarono in Parlamento trentacinque deputati | |
| il 23 maggio 1949 nasce la Repubblica federale tedesca | |
| il 10 maggio 1994 Nelson Mandela fu eletto presidente del Sudafrica, ponendo fine all'apartheid | |
| 4. sost. (regionale) (toscano) può indicare il ramo fiorito che il primo giorno di maggio gli uomini innamorati posavano sulla porta della donna amata per dimostrare il loro amore | |
| 5. sost. ramo o albero fiorito che veniva portato in processione dai giovani nelle feste di primavera e che veniva poi piantato nella piazza del villaggio | |
| 6. sost. nella ricorrenza del calendimaggio era la canzonetta o composizione poetica popolare che i giovani declamavano per la loro amata | |
| 7. sost. nella festa del primo maggio era una rappresentazione popolare derivata da leggende medievali sacre o eroiche, che aveva come accompagnamento canti e ritornelli di violini | |
| 8. sost. (botanica) identifica il nome di diverse piante che hanno la fioritura in maggio o comunque in primavera | |
| français > italien | |
|
| mai | |
| 1. sost-m. maggio | |
