| italien > français | |
|
| piede | |
| 1. n-m. (Anatomie) Patte, pied. | |
| 2. n-m. (Poésie) Pied. | |
| italien > italien | |
|
| piede | |
| 1. sost. (anatomia) parte estrema degli arti inferiori del corpo umano |  |
| 2. sost. (per estensione) in generale usato per indicare la parte inferiore o di sostegno di un oggetto | |
| 3. sost. (storia) unità di misura di lunghezza dell'antica Roma, pari ad un sesto dell'altezza media di un uomo adulto | |
| 4. sost. (fisica) unità di misura anglosassone della lunghezza, corrispondente a 30,48 cm | |
| 5. sost. unità di misura dei registri organistici. Un registro di 8 piedi corrisponde a uno che suona all'ottava reale, uno di 16 uno che suona un'ottava sotto, uno di 4 uno che suona un'ottava sopra e così via | |
| 6. sost. (senso figurato) esprime uno stato o una condizione (essere sul piede di guerra) | |
| 7. sost. (tipografia) la base inferiore di un carattere tipografico | |
| 8. sost. (matematica) il punto in cui una retta o un piano incontra una perpendicolare | |
| 9. sost. (metrica) nella metrica greca e latina, l'unità ritmica più piccola in un verso, formata da due o più sillabe, contenente una parte forte (arsi) ed una debole (tesi) | |
| français > italien | |
|
| pied | |
| 1. sost. piede | |
| 2. sost. (araldica) piede, sia nel senso di piede umano che nel senso di parte inferiore di una pezza con andamento verticale | |
| au pied fiché: dal pie' fitto | |
