| italien > français | |
|
| batteria | |
| 1. n-f. Batterie. | |
| (militaire) batteria di artiglieria — une batterie d'artillerie. | |
| (musique) batteria è uno strumento a percussione — une batterie est un instrument à percussion. | |
| (cuisine) batteria di pentole — batterie de cuisine. | |
| (Agriculture) allevamento in batteria di polli — élevage de poulets en batterie. | |
| 2. n-f. (Figuré) Série d'objets semblables. | |
| italien > italien | |
|
| batteria | |
| 1. sost. (musica) strumento musicale a percussione, formato da tamburi, piatti metallici, un rullante e due bacchette, col fine di scandire il ritmo in alcune composizioni |  |
| 2. sost. (militare) artiglieria pesante | |
| stabilire i limiti di batteria | |
| 3. sost. (sport) gara ad eliminazione | |
| 4. sost. oggetti raggruppati per una specifica funzione | |
| 5. sost. (Glossa;fonte di energia elettrica) dispositivo elettrochimico che sfrutta la cessione di elettroni, da parte di appositi reagenti chimici, per dispensare e conservare elettricità | |
| batteria piombo acido, accumulatore a base di acido solforico e piombo per alimentare le utenze elettriche di un mezzo di trasporto a motore | |
| Il meccanico mi ha sostituito la batteria dell'auto | |
| batteria nichel cadmio, accumulatore ricaricabile a base di nichel e cadmio per far funzionare prodotti di elettronica di consumo | |
| français > italien | |
|
| pile | |
| 1. sost. (araldica) pila | |
