| Französisch > Deutsch | |
|
| quatorze | |
| 1. Numerale: | |
| 2. [1] vierzehn, 14 | |
| [1] Ce livre coûte quatorze euros vingt. | |
| Dieses Buch kostet vierzehn Euro und zwanzig Cent. | |
| [1] Quatorze multiplié par deux, cela fait vingt-huit. | |
| Vierzehn multipliziert mit zwei ergibt achtundzwanzig. | |
| Französisch > Französisch | |
|
| quatorze | |
| 1. adj. (Antéposé) Treize plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 14. |  |
| 2. adj. (Postposé) Quatorzième. | |
| Chapitre quatorze. | |
| Louis XIV. | |
| 3. subst. (Au masculin) Nombre 14, entier naturel après treize. | |
| Quatorze multiplié par deux fait vingt-huit. | |
| 4. subst. Chose portant le numéro 14. | |
| 5. subst. (Au masculin) (avec le) Quatorzième jour du mois. | |
| C'est aujourd'hui le quatorze. | |
| 6. subst. (Sans article) (Par ellipse) Année qui se termine par 14, par exemple 1914. | |
| 7. subst. (Jeu de piquet) Combinaison constituée des quatre as, des quatre rois, des quatre dames, des quatre valets ou des quatre dix ; parce que ces quatre cartes ensemble valent quatorze points. | |
| Il avait quatorze de dix. — Il a un quatorze d'as en main. — J'ai quinte et quatorze. | |
| 8. subst. (Jeu de belote) La carte 9 de la couleur à l'atout, qui vaut quatorze points. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| vierzehn | |
| 1. adj. Quatorze. | |
