| Französisch > Deutsch | |
| garçon | |
| 1. [1] ein männliches Kind | |
| 2. [2] umgangssprachlich: ein männlicher, direkter Nachkomme | |
| 3. [3] ein noch unverheirateter Mann | |
| 4. [4] ein Angestellter in der Gastronomie, dessen Aufgabe die Bedienung der Gäste ist | |
| [1] C'est un garçon. | |
| Das ist ein Junge. | |
| [2] C'est mon garçon. | |
| Das is' mein Sohn. | |
| [2] C'est un vieux garçon. | |
| Er ist ein alter Junggeselle. | |
| [4] Garçon, l'addition, s'il vous plaît ! | |
| Herr Ober, die Rechnung, bitte! | |
| Französisch > Französisch | |
| garçon | |
| 1. subst. Enfant ou adolescent mâle, par opposition à fille. |  |
| 2. subst. Jeune homme, homme. |  |
| 3. subst. Homme célibataire. |  |
| 4. subst. (Travail) Employé subalterne affecté à un service particulier. Celui qui travaille sous les ordres d'un maître, d'un patron ou d'un chef. |  |
| 5. subst. (En particulier) Serveur d'un café, d'un restaurant ou d'un hôtel. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Junge | |
| 1. n-m. Garçon, gamin. |  |
| 2. n-m. Petit, jeune (d'un animal). |  |