Französisches Wort des Tages

Plural

Definitionen

Französisch > Deutsch
dessin
1. [1] Zeichnung, Bild
[1] Ce dessin au crayon est la dernière trace de notre maison d'enfance. Aucune photographie n'a été prise à l'époque.
Französisch > Französisch
dessin
1. n-m. Représentation d'objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l'aide d'un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument.
Des dessins de Raphaël, de Callot, de Watteau, d'Ingres.
Des dessins tracés sur la muraille avec du charbon, avec de la craie.
2. n-m. Motif fantaisie, plus ou moins varié qu'on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner.
Le dessin d'une indienne, d'un papier de tenture.
Cette étoffe est d'un joli dessin.
Un dessin bleu sur un fond jaune.
Le dessin d'une broderie, d'un guillochis, d'une mosaïque.
Faire des dessins sur quelque chose.
3. n-m. Art qui enseigne à bien dessiner.
Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture.
4. n-m. (En particulier) Délinéation, contourage des figures. Dessin technique.
Dessin correct, exact.
Le dessin est la probité de l'art.
5. n-m. Plan d'un bâtiment, d'un parc, d'un jardin.
J'ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte.
Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier.
Deutsch > Französisch
Zeichnung
1. n-f. Dessin.

Aussprache

Beispielsätze

Quand son dessin fut achevé, il me le passa, sans se lever.  Imaginez que la scène terminée sur l'ensemble du dessin représentait une pendaison.  Symbole dont le fier dessin fut jadis moulé sur le sein, la coupe inspire un grand dessein.  Quand il eut fini ses gambades, je regardai le papier, et, pour dire la vérité, je me trouvai passablement intrigué par le dessin de mon ami.  Un dessin colorié a conservé l'ensemble de l'ouvrage.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig