| Französisch > Deutsch | |
| bouteille | |
| 1. [1] Flasche, Pulle | |
| Französisch > Französisch | |
| bouteille | |
| 1. n-f. Récipient à goulot, de forme allongée, destiné à contenir un liquide; il est souvent fait de verre ou de plastique translucide. |  |
| – Bon, il y a de la boustifaille ! |  |
| 2. n-f. Contenu d'une bouteille au sens premier. |  |
| Deux ou trois bouteilles d'eau suffiront pour arroser les jardinières. |  |
| Une bouteille de bière, de vin, d'eau-de-vie, de rhum. |  |
| (vieilli) Une bouteille d'encre, dans ce sens, il signifie toujours d'une bouteille de vin. |  |
| Boire, vider une bouteille. |  |
| 3. n-f. Récipient rigide servant à stocker un gaz sous pression. |  |
| Le plongeur s'équipe de ses bouteilles d'air comprimé. |  |
| 4. n-f. Couleur vert sombre, habituellement celle du verre d'une bouteille (sens 1). |  |
| 5. n-f. (Histoire) (Marine) Saillie en charpente, sur les cotés arrières du navire, et qui servaient de latrines. |  |
| 6. n-f. (Botanique) (Vieilli) Variété de courge. |  |
| 7. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent du verbe bouteiller. |  |
| 8. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe bouteiller. |  |
| 9. v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller. |  |
| 10. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe bouteiller. |  |
| 11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe bouteiller. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Flasche | |
| 1. n-f. Bouteille. |  |